1. General Information
These Terms of Sale (hereinafter “Sale Terms”) shall apply in addition to the Terms of Use (hereinafter “Terms”).
These Sale Terms shall govern all sales of items on https://shop.lecercle.cc/ Site (hereinafter “the Site”) between the Seller (Bike Island SARL) and the Buyer.

2. Contract of Sale
1. The Works are displayed on the Site of the Seller with a description and a picture (or pictures) enabling the Buyer to know the main features and price of the Items.
2. The Buyer selects the Item(s) he/she wishes to acquire.
3. The Buyer decides whether he/she wants the order to be delivered to the address of his/her choice or wishes to pick it up at lecercle.cc physical shop, Rue de Saint-Jean 18, CH-1260 Nyon.
4. The Buyer selects the type of payment he/she prefers for the payment via our payment platform and immediately proceeds with payment.
5. After confirming his/her selection, the Buyer reviews and agrees to these Sale Terms.
6. Once the order has been validated by lecercle.cc, an e-mail will be sent to the Buyer to confirm that the order has been taken into account.
7. In cases in which there would be multiple concurrent orders for the same unique / last item, the sales contract will be made only with the first Buyer. In this hypothesis, the other Buyer(s) will be informed of the invalidation of the transaction and his/her (their) account will be re-credited the amount of the payment.
8. Upon validation of the transaction by the Seller, the Buyer is informed of the date of shipment of the Item(s), which shall not exceed 5 days from the date of the payment. In case of pickup option selection, the Seller informs the Buyer that the purchased Item(s) can be made picked-up within 3 days at lecercle.cc physical shop.

3. Price
The sales price of the Items is previously fixed by the Seller. It cannot be subject to any modification or discount. Prices are stated in the description of the Item and given in Swiss Francs (CHF) inclusive of all taxes.
The prices exclude the costs of delivery. The costs of delivery are calculated based on the shipping destination, on the characteristics of the Item(s) and on the transport method. The Buyer will be informed thereof upon final confirmation of the order.

4. Taxes and Import Duties
The potential Buyers are informed that some countries may prohibit or restrict the importation of certain goods. It is the Buyer’s obligation to check such regulations and to take the necessary steps for the eventual documents required to import the Item(s) he/she wishes to purchase.
In cases in which customs duties, taxes or import duties would be due, they would be the sole responsibility of the Buyer. They are payable by the Buyer and come within his/her entire responsibility, both in terms of declaratory procedure and payments.
Bike Island SaRL and Lecercle.cc cannot be held responsible for any failure to obtain the rights or permit necessary to purchase the Item(s) ordered through the Site.

5. Payment
We accept several payment methods. The full list is available at checkout. Mastercard, Visa and Paypal are always accepted, and we constantly try to widen the list of accepted payment methods.
The Buyer’s card will be debited of the price of the Item(s) he/she has purchased, together with the delivery charges.
5.1. Security of payments
Lecercle.cc chose rigorous and effective tools to secure the payments made through its website. The Buyer is protected from check-out to delivery of the order by our payment provider anti-fraud technology.
Lecercle.cc has no access at all to the confidential banking information of the Buyer. Only our payment provider has access to this information, which therefore remains inaccessible to third parties.

6. Delivery or pick-up at the shop
During the validation process of the order on the Site of the Seller, the Buyer indicates a delivery method for each order submitted. The Buyer is debited with all the potential costs of packaging, processing and delivery, unless the order total exceeds CHF 200.00 for delivery in Switzerland.
6.1. Shipping
The Buyer can opt for his/her order to be delivered to the address of his/her choice, in Switzerland or abroad (to be notified on the Site during the check-out process). The Item(s) will be delivered to the complete shipping address provided by the Buyer when the purchase was made. The Seller will ship the Item(s) via Swiss Post or any relevant carrier. The Buyer previously accepted the delivery costs at the moment of the order validation. They thus are included in the total purchase price if the order ships to Switzerland.
The Seller is committed to make the Item(s) available to the carrier within 3 working days; the Seller will ship the order within the specified period. The order is delivered by the carrier to the address indicated by the Buyer in 2 working days maximum. The order is accompanied by an invoice and a certificate of authenticity for each Work. So the whole process of shipping and delivery is 5 working day maximum.
The Buyer is responsible for providing all the information required in order for lecercle.cc to process delivery as soon as possible.
The Seller will forward the name of the carrier, the parcel number and approximate date of delivery to the Buyer, for an easy checking of the delivery status.
Orders travel at the risk of the Seller.
6.2. Collection at lecercle.cc physical shop
The Buyer may decide to pick-up his/her order at the lecercle.cc physical shop, in Nyon. In this case, the Buyer will not be charged a delivery fee.
The Seller notifies the Buyer by email of the availability of the Items(s) at the shop. The Buyer shall therefore collect the Item(s) at the gallery within 15 days from receipt of the email.

7. Returns
The purchases made through the platform of the Site can be returned within a period of 10 days from the date the Buyer acquired possession of the good, without any justification being provided. The postmark or the proof of sending through a carrier will attest to the date and shall be provided by the Buyer.
In this case, the Buyer is responsible for the return shipping costs and the value of the returned Item(s). The Item(s) must be returned in its (their) exact original condition. Apparel items that have been worn cannot be returned. A quick fitting is allowed to see if the size is suitable.
If the returned Item(s) is (are) considered as in its (their) original condition by the Seller, the refund will be made within 30 days on the payment method used by the Buyer.

8. Disputes
The Seller strives to deliver a high quality service.
However, the Buyer is able to notify the Seller of any claim concerning an order, within a period of 10 days from receipt of the order. The Buyer may therefore report that his/her order did not arrive or that the order is not as described. In accordance with the laws governing these Sale Terms, the Buyer may give the Seller formal notice to effect with written notice of default, allowing him a further reasonable period of time to fulfill his obligations. Any case of superior force is excluded.
Lecercle.cc encourages the Buyer to contact the shop at [email protected] for any questions regarding the order. Similarly, lecercle.cc is committed to establishing user-friendly, pleasant and simple contact procedures.
8.1. Damage of the goods/items
If the order or a part of it is delivered to the Buyer otherwise than in accordance with the condition in which it was acquired, the Buyer shall notify the Seller within 2 working days of the date when the Buyer took possession of the good(s), with a full description of the damage. The postmark or the proof of sending through a carrier will attest to the date and shall be provided by the Buyer. In case of damage of the order, the Seller agrees to reimburse the total amount paid within 30 days of the date when the Buyer notified the lack of conformity of the Item(s).
The Seller ensures that the carrier delivers the complete order in perfect condition.

9. Personal Data
The Buyer’s personal data that are necessary for purchasing operations on the Site of the Seller are used only for processing orders. Information regarding the deliveries of the orders is transmitted to the carrier by Bike Island SARL with the sole purpose to allow these deliveries. These data shall in no way be used for any other purpose.
The Seller is committed to keeping secure the personal data the Buyers provide for the placement and tracking of the orders.

10. Partial Invalidity
If any provision of these Sale Terms are held to be invalided or declared such under any law or following a final decision of a competent court, other provisions remain in full force and scope.
 
12. Changing of the Terms of Sales
Bike Island SARL reserves the right to change, add or remove any content from these Sale Terms at any time and at its sole discretion, by updating these Sale Terms on the Site. Any changes to these Sale Terms are applicable immediately on the Site.

13. Applicable Law
The present Sale Terms are governed by the laws of Switzerland. Any dispute concerning their interpretation and/or their execution shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Swiss, and particularly the Lausanne court.